cot potato 嬰兒馬鈴薯
長時間看電視的嬰幼兒
couch potato 成天窩在沙發上看電視的人
baked potato 一邊看電視, 一邊吸毒的人
24/7 (twenty-four seven) 全年無休的
commercial-free 沒有廣告
appropriate content 適當內容
house arrest 軟禁
大家對 couch potato 和 baked potato 這兩個詞應該耳熟能詳了,
這兩個字都有負面的意思, 因為許多研究已證實, 看太多電視
對身心健康並無益處, 吸毒更是不用說了
但現在美國出現了一個24/7(全年無休的, 讀做 twenty-four seven
一星期七天, 一天24小時)專門給 infant 和 toddler(初學走路的小孩)
看的電視頻道! 這個名為BabyFirst TV的頻道, 號稱製播completely
safe (絕對安全), commercial-free(沒有廣告), appropriate content(適當內容)
的節目給6個月到3歲的小朋友收看. 不僅如此, 這個被稱做美國第一個
專為小小孩量身訂做的頻道, 除了提供語言, 數學的學習節目, 還提供
知覺技巧, 創意活動等訓練, 等於告訴家長, 小朋友可以不用上學, 不用
保母, 因為電視就是他們最好的老師兼伙伴!
這個頻道的出現, 當然引起許多專家學者的反對, 因為這樣一來小朋友
就如同被house arrest(軟禁)在家中, 十分不健康! 他們因此給了這些長時
間看電視小小孩一個稱號-- cot potato, cot 是嬰兒床的意思.
對即將臨盆的我來說, 這樣的頻道真會令我大喊"賣尬"! bb若從小就受到
電視的苦毒, 真不知會變成什麼樣子, 應該會變成一個不愛動腦的膚淺
小孩吧!!
摘錄自 2007嗆新字 易說館出版
文章標籤
全站熱搜