kipper 賴家王老五
躲在父母口袋裡侵蝕退休金的成年子女
Kids In Parents' Pockets Eroding Retirement savings
躲在父母口袋裡侵蝕退休金的孩子(kipper)
retirement savings 老本, 為退休而儲蓄的錢
parasite single 單身寄生虫
 
Poor Joe and Lisa! They've still got a kipper in their nest.
可憐的喬和麗莎! 他們家中還有一個"賴家王老五"
His apartment is rent-free; he lives with his parents!
他的房子免房租, 因為他跟爸媽一起住!
 
 ~摘錄自 2007嗆新字 易說館出版~ 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Sabrina Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄